Grupa Biwakowa
🇬🇧
🇬🇧
[object Object]

Pomnik poległych w I W.Ś. i cmentarz ewangelicki Białogóra

Cementary



0.0

(0)

Białogóra - Wittenberg "...Pomnik poświęcony mieszkańcom wsi poległym podczas I wojny światowej ustawiony jest na terenie miejscowego cmentarza. Nie jest znana dokładna data jego odsłonięcia ani jego fundator. Na dwu stopniowej podstawie z kamiennej kostki ustawiono owalny kamień narzutowy. Do jego frontu wklejono płytę inskrypcyjną zawierającą 14 nazwisk. Na szczycie pomnika umieszczono metalowy krzyż. Pierwotnie pomnik otoczony był parkanem, a placyk wokoło obsypano piaskiem lub żwirem oraz otoczono krawężnikiem z biało malowanych kamieni polnych. W późniejszym okresie parkan wymieniono na żywopłot świerkowy. Nie przycinany i zaniedbany w latach powojennych żywopłot rozrósł się. Jego ślady, w formie karczu, widoczne są do dnia dzisiejszego. W okresie po drugiej wojnie światowej teren cmentarza oraz sam pomnik uległy poważnej destrukcji. Prawie połowa kostki składającej się na podstawę pomnika odpadła. Tablica z inskrypcjami została poważnie uszkodzona. Metalowy krzyż wieńczący pomnik został skradziony. Dzięki staraniom miejscowego proboszcza w latach 1998 - 2001 teren cmentarza został oczyszczony. Pomnik zaś poddano renowacji. Uzupełniono brakującą kostkę z podstawy pomnika. Uszczelniono i uzupełniono jej spoiny. Tablicę inskrypcyjną wymieniono. Kopia jest trochę większa od oryginału. Tekst starano się odtworzyć jak najdokładniej. Tak w treści jak i jego formie. Nie udało mi się potwierdzić zasłyszanej informacji iż nową tablice wykonano większą aby przykryć i zabezpieczyć pod nią oryginał. Podczas remontu pomnika na jego drugim stopniu umieszczono dodatkowo tablicę z czarnego granitu. Wklęsło ryty tekst, malowany na złoto, informuje: "Poległym i zaginionym w I-II wojnie światowej oraz mieszkańcom Białogóry i okolic". Na tablicy pomnika umieszczono imiona i nazwiska 14 osób. Niektóre z nich udało się odnaleźć w spisach poległych i rannych w wyniku działań wojennych Otto Brezlaff +27.1.15; Reserve-Jäger-Bataillon 7 Artur Dehn brak informacji Otto Labudde - wzmiankowany na liście opublikowanej w dniu 19.2.16 ; Na listach występuje również August Emil Otto z Białogóry (Wittenberg) +w wyniku ran lista z 18.6.1918 Karl Maike +16.8.1887 poległy, lista z 16.8.17 Gustav Mattick lekko ranny na liście z 29.3.15 Fritz Nimz brak informacji; na listach występuje Nimz Erich *22.8.1890 lista z -7.2.1917 - lekko ranny; 5.5.1917 - nadal ranny; 16.1.1918 - ranny; o poległym dowiadujemy się z zachowanych zdjęć. Rodzina uhonorowała poległego cenotafem na grobowcu. Zamieszczono tam informację: Fritz Nimz * 2.1.1889 +19.12.1914 Erwin Richter brak informacji Erich Radamacher poległy, lista z 1916-10-28 Friedrich Sylvester brak informacji Ludwig Schwabe brak informacji Heinrich Schwabe lista z 13.12.1914 - lekko ranny; Reserve-Infanterie-Regiment 201 Franz Steinke lista z 1.11.1915 - lekko ranny, Infanterie-Regiment 375; lista z 28.10.1916, ranny, Infanterie-Regiment 61; lista z 12.9.1917 - wcześniej zgłoszony poległy +4.9.1916 Erich Teske lista z 24.7.1917; występuje również Teske Ernst *16.12.1896 - lekko ranny Hermann Twork lista z 30.5.1918 - *18.2.? - niewyraźny skrót; lista z 1918.7.4 Twork (nie Troork) Hermann (nie Johann) *18.2 +. pod takim nazwiskiem występuje na liście z 14.6.1918 jako dotychczas ciężko ranny oraz z oznaczeniem + (zmarł)..." http://cmentarze.lebork.pl/index.php/pl/pomniki/266-bialogora-pomnik-poleglych-w-i-wojnie-swiatowej


  • Added:

    15 lutego 2021 20:04

  • GPS coordinates:

    54.806860, 17.960510


5
4
3
2
1

0.0

(0)


No comments

Be the first person to rate and comment this place 🙂

Note! All photos and texts on the website www.grupabiwakowa.pl are protected by copyright. Any use for commercial purposes, posting on other websites, reprinting or other forms of reproduction require the consent of the editorial board and the author. © GRUPA BIWAKOWA PL 2017 - 2026. The editorial board is not responsible for the content of statements contained in comments and on the forum. These are private comments and opinions of users.

Partners