Grupa Biwakowa
🇬🇧
🇬🇧
[object Object]

Kapliczka łemkowska w Michałowie

Brick religious monument



0.0

(0)

Michałów to wieś w województwie dolnośląskim, w gminie Chocianów koło Legnicy Miejsce to kojarzy się z odbywającymi się tu od ćwierćwiecza łemkowskimi watrami. Raz w roku do położonej wśród lasów niewielkiej wsi ściągają tysiące amatorów kultury łemkowskiej. To właśnie tutaj w 1947 roku po "Akcji Wisła" przesiedlono Łemków z Florynki w Beskidach. Dokładnie przyjechało wtedy 165 osób. Najstarsza osoba miała 78 lat, a najmłodsze dziecko kilka dni i urodziło się w wagonie we Wrocławiu. Michałów jeszcze przed wojną był podzielony na wieś i kolonię. Wieś zajęli w 1946 roku wcześniej przybyli Polacy, Łemkom natomiast pozostały domostwa porozrzucane wśród lasów i nieurodzajnej, piaszczystej ziemi. Kiedy zbliżała się 50. rocznica przybycia Łemków do Michałowa, postawiono wybudować kapliczkę. Stanęła ona na posesji Romaniaków. Projekt Michała Romaniaka finansowo wsparli jego synowie, a przy stawianiu pomogli sąsiedzi. Michał Romaniak na polu znalazł duży głaz, na którym umieszczono tablicę z napisem: 7.07.1947 - 50 lit tu zme pryichaly - 7.07.1997. Brązowy kamień został postawiony przed kaplicą, a napis pochodzi z wiersza projektodawcy: I za to my Jomu Hospodu Naszomu Szczyro diakujeme Szczyro sia molyme Totu newelyczku Śwatyniu - kaplyczku W den piatdesiatiolitia W dari prynosyme. Dziś ludzie nie tylko przy okazji watr przychodzą i stawiają tu świeczki. Kapliczka, choć stoi na posesji prywatnej, jest własnością Cerkwi i jest dostępna również dla turystów.


  • Iras

    Added:

    24 czerwca 2020 05:37

  • GPS coordinates:

    51.343009, 15.992822


5
4
3
2
1

0.0

(0)


No comments

Be the first person to rate and comment this place 🙂

Note! All photos and texts on the website www.grupabiwakowa.pl are protected by copyright. Any use for commercial purposes, posting on other websites, reprinting or other forms of reproduction require the consent of the editorial board and the author. © GRUPA BIWAKOWA PL 2017 - 2026. The editorial board is not responsible for the content of statements contained in comments and on the forum. These are private comments and opinions of users.

Partners